Przed uproszczeniem:
§1.
Niniejszy Regulamin określa zasady Promocji „Ala ma kota”.
§2.
Organizatorem Oferty Promocyjnej jest Bank XYZ z siedzibą w Warszawie, ul. Haneczki 4, 00-000 Warszawa.
§3.
Bank – Bank XYZ z siedzibą w Warszawie, ul. Haneczki 4, 00-000 Warszawa;
Cykl Promocyjny – cykl miesięczny zgodny z miesiącem kalendarzowym.
Karta Kredytowa – karta kredytowa, umożliwiającą wykonywanie transakcji przy wykorzystaniu środków finansowych z przyznanego limitu kredytowego;
Kredyt ratalny –kredyt udzielany kredytobiorcy przez Bank na zakup towarów/usług.
Premia – premia naliczana Uczestnikowi, skalkulowana jako 5% wartości raty Kredytu Ratalnego, nie większa jednak niż 25 zł miesięcznie oraz 300 zł rocznie, wypłacana w formie bezgotówkowej przelewem na Rachunek Karty Kredytowej
Regulamin – „regulamin Oferty procmocyjnej „Ala ma kota””.
Uczestnik – główny posiadacz Karty Kredytowej, osoba fizyczna która spełniła warunku udziału w Promocji, o których mowa w niniejszym Regulaminie.
§4.
Promocja obowiązuję od 1 lipca 2010 roku do odwołania.
§5.
W Promocji może wziąć udział osoba fizyczna, która:
1) dokona wnioskowania w Banku o Kartę Kredytową w terminie określonym w §4,
2) zawrze z Bankiem umowę o Kartę Kredytową.
§5.
1. Premia rozliczana jest maks. w 12 kolejnych miesiącach, poczynając od 1 dnia m-ca następującego po m-cu wydania Karty Kredytowej.
2. Warunkiem naliczania Premii za dany Cykl jest spełnienie łącznie następujących warunków:
a. wykonanie minimum trzech transakcji bezgotówkowych w sklepach stacjonarnych,
b. wykonanie transakcji Kartą Kredytową na łączną kwotę nie mniejszą niż 1000 zł ,
3. Wysokość miesięcznej wypłaty z tytułu Premii wynosi 5% kwoty raty Kredytu Ratalnego, przy czym maksymalna kwota nie może przekroczyć 25 zł. miesięcznie, a łącznie w czasie wszelkich Cykli objętych Ofertą Promocyjną nie więcej niż 300 zł.
.
Po uproszczeniu:
Regulamin promocji „Ala ma kota”
Zapraszamy Cię do przeczytania regulaminu promocji „Ala ma kota”, którą organizuje nasz bank. Jeżeli skorzystasz z promocji, to dostaniesz zwrot części pieniędzy wydanych z karty kredytowej powiązanej z Twoim kredytem ratalnym. Na końcu znajdziesz słowniczek pojęć, których użyliśmy w regulaminie.
Na czym polega promocja
Przez 12 pełnych miesięcy po wydaniu karty kredytowej będziesz otrzymywać premię za płacenie kartą kredytową.
Czy możesz wziąć udział w promocji
Możesz wziąć udział w promocji, jeśli:
1) wypełnisz wniosek o wydanie karty kredytowej w czasie obowiązywania promocji,
2) a potem podpiszesz z naszym bankiem umowę o kartę kredytową.
Kiedy możesz skorzystać z promocji
Z promocji „Ala ma kota” możesz skorzystać od 1 lipca 2010 roku. O zakończeniu promocji poinformujemy w osobnym komunikacie. [mój komentarz]
Jakie są warunki dostania premii
Aby dostać premię, należy w tym samym miesiącu:
1) co najmniej 3 razy zapłacić kartą kredytową w sklepach stacjonarnych,
2) łącznie wydać z karty kredytowej co najmniej 1000 zł.
Premię przelejemy na rachunek przypisany do karty kredytowej.
Ile premii możesz dostać
Premia to maksymalnie równowartość 5% raty kredytu ratalnego. Możesz dostać łączną premię do 300 zł, czyli w miesiącu do 25 zł.
Słowniczek pojęć:
- Bank. Bank XYZ z siedzibą przy ul. Haneczki 4 w Warszawie.
- Karta kredytowa. Możesz płacić nią za zakupy. Do dyspozycji masz pieniądze w ramach limitu kredytowego, którego wysokość określiliśmy w umowie o kartę kredytową.
- Kredyt ratalny. Udzielamy go na dowolne zakupy.
[mój komenatarz] Dopytałabym bank, w jaki sposób poinformuje swoich klientów o zakończeniu promocji „Ala ma kota”.